ce qui

Oznaczający

1. what (that which; those which; the thing that)
2. what (in indirect questions, subject)

Wymawiane jako (IPA)

/sə ki/

Zdania

Pour ce qui me concerne , je leur suis favorable .

As far as I am concerned, I am in favour of them.

Énervé par cette décision , Tom le frappe , ce qui cause son renvoi .

Angered by this decision, Tom hits him, causing his dismissal.

Je ne veux rien savoir de ce qui se passe dans l’autre monde .

I don't want to know anything about what happens in the other world.

Ce qui montre qu’il sera quand même un peu plus facile de travailler avec le nouveau directeur .

This shows that it will still be a little easier to work with the new manager.

C’est ce qui , finalement , nous différencie .

That's what ultimately differentiates us.

Ce qui lui permet d'intégrer pleinement la communauté scientifique de son époque .

This allowed him to fully integrate the scientific community of his time.

Ce changement de direction , dû aux forces d'interaction, est ce qui constitue la diffusion .

This change in direction, due to the forces of interaction, is what constitutes diffusion.

Ce qui compte , c'est l'acte d'acheter et non pas la marchandise acquise .

What counts is the act of buying and not the acquired merchandise.