traer

(Angielski)

1. to bring, to fetch
2. to attract, draw, pull
3. to bring about, cause, occasion
4. to make (cause to be in or have a certain condition or state)
5. to wear (ellipsis of traer puesto)
6. to bring forward, advance, adduce
7. to make, compel, oblige
8. to persuade
9. to have, carry (in a publication, in stock)
10. to include (have as a component, part, accessory or ingredient)

Przeciwieństwo

llevar

Łączone jako

tra‧er

Wymawiane jako (IPA)

/tɾaˈeɾ/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z Old Spanish: traer

Dziedziczone z łaciński: trahō

In summary

Inherited from Old Spanish traer, from Vulgar Latin *traiēre, from Latin trahere (“to pull, drag”).

Koncepcje

przynieść

przynosić

przywieźć

przywieść

powodować

przywodzić

wywoływać

przywozić

Synonimy

llevar

transportar

acarrear

aproximar

provocar

meter

aportar

conducir

conjurar

despertar

dirigir

entregar

exponer

gobernar

guiar

hacer pedido

importar

invitar

invocar

ir a buscar

ir a buscar a

levantar

llamar

mandar

tomar

trasladar

acercar

evocar

introducir

llevar consigo

tambalearse

traspasar

trae

carretear

llevar algo con la boca

llevar entre los dientes

llevar a la boca

tener en la boca

hacer traer

traer cosas inanimadas

volver portando

trasladar cosas

conducir a personas

conducir de ida

buscar

🔍

llevar animales

acompañar

agitar

alzar

apropiar

Tłumaczenia

bring

portare

bringen

apporter

amener

trazer

portar

holen

fetch

herbringen

getirmek

φέρνω

mitbringen

brengen

trasportare