petaca

Oznaczający (Angielski)

1. (feminine) tobacco pouch
2. (feminine) hip flask (a container designed to hold small amounts of alcohol, especially spirits, for personal consumption on the go)
3. (feminine) bodypack (a small box housing a transmitter and battery pack, used with a microphone)
4. (Mexico, feminine) suitcase
5. (Mexico, feminine, in-plural) buttocks
6. (Philippines, feminine) wallet

Koncepcje

latawiec

walizka

piersiówka

papierośnica

bania

Synonimy

maleta

valija

cometa

☄️

pandero

papelote

lechuza

🦉

volador

papagayo

🦜

barrilete

🪁

cachirulo

papalote

🪁

pandorga

🪁

piscucha

🪁

chichigua

🪁

chiringa

volantín

🪁

frasco

bolsa para tabaco

barriga

bolsa

cebador

colega

joroba

matraz

nalga

panza

saquito

cigarrera

licorera

pitillera

petaca de bolsillo

licorera disfrazada

frasquera

ánfora

🏺

Tłumaczenia

suitcase

valigia

tobacco pouch

flasque

estel

⭐

valise

kite

🪁

βαλίτσα

Drachen

🪁

cigarette-case

Tabaksbeutel

Koffer

cerf-volant

flacon

παγούρι

Łączone jako

pe‧ta‧ca

Wymawiane jako (IPA)

/peˈtaka/

Etymologia (Angielski)

Pożyczone z Classical Nahuatl: petlācalli

In summary

Borrowed from Classical Nahuatl petlācalli (“woven wicker hamper”), from petlatl (“woven mat”) + ācalli (“boat”), from ātl (“water”) + calli (“house, structure”).