mejor

Oznaczający (Angielski)

Adj

1. (feminine,masculine) better
2. (feminine,masculine) better off
3. (feminine,masculine) improved
4. (definite,feminine,masculine) best
5. (definite,feminine,masculine) top, highest, finest (e.g. highest quality, highest bidder, top of one's class, in top form, finest food and wine, finest hotel, etc.)

Adv

better

Łączone jako

me‧jor

Wymawiane jako (IPA)

/meˈxoɾ/

Etymologia (Angielski)

Inherited from Latin melior, meliōrem (whence English ameliorate), from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”). Cognate with Portuguese melhor, Galician mellor, Catalan millor, French meilleur, Italian migliore.

Zdania

No siempre es el mejor camino el más corto .

It's not always the best path that's the shortest.

Abogado , juez y doctor , cuanto más lejos , mejor .

Lawyer, judge and doctor, the further away the better.

Es la más popular de su autor , si no la mejor .

It is the most popular of its author, if not the best.

Además de entregar a sus escuchas lo mejor de sí mismos .

In addition to giving their listeners the best of themselves.

Cuando la herida es en la mano , lo mejor es un guante .

When the wound is in the hand, a glove is best.

Está considerado como el mejor jugador de la historia de este deporte .

He is considered the best player in the history of this sport.

La Flota del Norte es quizás la mejor conocida por sus barcos nucleares .

The Northern Fleet is perhaps best known for its nuclear ships.

Es uno de los teatros más grandes y mejor equipados de la capital inglesa .

It is one of the largest and best-equipped theatres in the English capital.