Inherited from Vulgar Latin *falvārium, from falvus, from Proto-Germanic *falwaz. Cognate with Portuguese fouveiro, Catalan falb, French fauve, and further German fahl, falb, English fallow. The expected Spanish spelling would be hovero, which is attested.