echar

Oznaczający (Angielski)

1. (transitive) to throw, toss, cast, jettison (to release an object from one's grasp so that it moves through the air)
2. (transitive) to pour (to cause to flow in a stream from a container)
3. (transitive) to put in, add
4. (transitive) to let out
5. (transitive) to discharge
6. (transitive) to dump
7. (transitive) to emit, give off, send out
8. (transitive) to kick out, expel, throw out, to send packing (to forcibly remove)
9. (transitive) to expel (to remove from membership)
10. (transitive) to fire, dismiss (to terminate employment)
11. (transitive) to play (to participate in a sport)
12. (transitive) to sprout (to cause to grow from a seed)
13. (transitive) to take, have (a look at)
14. (transitive) to mail, post (to send through the mail/post)
15. (transitive) to give, bestow (a blessing); to put (a curse) on
16. (transitive) to turn (a key); to slide (a bolt)
17. (intransitive) to start off, begin
18. (reflexive) to throw oneself
19. (reflexive) to lie down (to assume a reclining position)
20. (reflexive) to put on
21. (reflexive) to begin
22. (reflexive) to sit on eggs
23. (reflexive) to give in, to yield
24. (Andalusia, reflexive) to take a nap, to sleep

Koncepcje

rzucać

wylać

lać

sprzedawać

sypać

wyrzucać

zwolnić

wygnać

ciskać

cisnąć

dolać

pryskać

rzucić

sadzać

wylewać

zlekceważyć

zwalniać

odesłać

planować

Synonimy

arrojar

tirar

lanzar

expulsar

verter

botar

despedir

vaciar

desechar

derramar

desterrar

rechazar

expeler

descargar

expectorar

esputar

apartar

eyectar

escupir

sacar

enviar

empujar

abandonar

expatriar

desalojar

mandar

despachar

hacer salir

descartar

exilar

ingerir

excluir

estimar

esparcir

colocar

arrear

añadir

rehusar

refutar

cifrar

quitar

proyectar

poner

regar

emitir

remitir

retirar

rociar

cerrar

poder

Tłumaczenia

throw

werfen

jeter

gettare

fire

🔥

tirar

llançar

toss

lançar

atmak

buttare

pour

lancer

pitch

throw out

Łączone jako

e‧char

Wymawiane jako (IPA)

/eˈt͡ʃaɾ/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: iacto

Pokrewny z galicyjski: xeitar

Pokrewny z angielski: jet

In summary

Inherited from Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Doublet of the borrowing jactar. Cognate with Galician xeitar, French jeter, and, more distantly, English jet and jut.