Genericized trademark. Most likely from Ilocano yóyo, or another Philippine cognate.
Ćwicz mówienie i zapamiętywanie " yo-yo " i wielu innych słów i zdań z angielski .