rowan

Oznaczający (Angielski)

1. Sorbus aucuparia, the European rowan.
2. Any of various small deciduous trees or shrubs of genus Sorbus, belonging to the rose family, with pinnate leaves, corymbs of white flowers, and usually with orange-red berries.
3. (obsolete) wych-elm, Ulmus glabra.

Koncepcje

jarzębina

jarząb pospolity

jarząb

jarząb zwyczajny

Synonimy

mountain ash

European mountain ash

rowan tree

sorb

Sorbus aucuparia

service tree

cerddin

rowan treen

mountain-ash

ashberry

quickbeam

caorthann

caorunn

Tłumaczenia

Eberesche

Vogelbeere

sorbier des oiseleurs

Vogelbeerbaum

sorbo degli uccellatori

sorbus

serbal

moixera de guilla

sorbo

sorbier

σουρβιά

lijsterbes

Sorbus aucuparia

sorbo selvatico

sorbier des oiseaux

Wymawiane jako (IPA)

/ˈɹəʊ.ən/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnioangielski: ron

Pokrewny z norweski (bokmål): rogn

Pokrewny z duński: røn

In summary

Originally Scots and northern English, from Middle English ron, rone, compare also Northern English raan, ran. At first referring to its fruits, of North Germanic origin, from Old Norse reynir.
Also related to Norwegian Bokmål rogn, Danish røn. Ultimately related to the root of red.