praying mantis

Oznaczający (Angielski)

1. Any of various predatory, cannibalistic insects of the order Mantodea that have a prayer-like stance.
2. (regional) A mantid of the species Mantis religiosa.
3. A woman who preys on men (from the idea that female praying mantises eat males after sex).

Koncepcje

modliszka

modliszka zwyczajna

Synonimy

stick insect

mantis

praying mantid

Mantis religioso

European mantis

i stick insect

dragonfly

European praying mantis

grasshopper

squilla

dictyopterous insect

mantid

Tłumaczenia

mante religieuse

Gottesanbeterin

mantide religiosa

mantis religiosa

Mantodea

louva-a-deus

santateresa

αλογάκι της Παναγίας

cavalinho-de-deus

pregadéu

bidsprinkhaan

europäische Gottesanbeterin

campamocha

mantodeu

pregadéus

Etymologia (Angielski)

Pokrewny z francuski: mante religieuse

Pokrewny z niemiecki: Gottesanbeterin

Pokrewny z portugalski: louva-a-deus

Pokrewny z perski: آخوندک

In summary

Mantis from Greek μάντις (mántis). Named "praying mantis" for their stance, with the forelegs held together in a way that resembles a person praying. Similar designations exist in many European as well as non-European languages. Compare for example French mante religieuse (literally “religious mantis”), German Gottesanbeterin (literally “God-worshipper”), Portuguese louva-a-deus (literally “God-praiser”), Persian آخوندک (âxundak, literally “little cleric”).