Probably reduplication of wee (“small”).
Ćwicz mówienie i zapamiętywanie " peewee " i wielu innych słów i zdań z angielski .