midge

Oznaczający (Angielski)

1. Any of various small two-winged flies, for example, from the family Chironomidae or non-biting midges, the family Chaoboridae or phantom midges, and the family Ceratopogonidae or biting midges, all belonging to the order Diptera.
2. (Northern-England, Scotland) A small, short or insignificant person.
3. Any bait or lure designed to resemble a midge.

Koncepcje

komar

muszka

ochotka

Synonimy

gnat

mosquito

🦟

sandfly

animalcule

arachnids

mite

gnome

insect

lilliputian

manikin

midges

midget

minim

mudfly

dwarf

nipper

pigmy

pygmy

runt

biting midge

skeeter

troll

🧌

culex

a tiny fly

a tiny gnat

elf

🧝

Tłumaczenia

moucheron

mug

🦟

Mücke

moscerino

mosquito

🦟

mosquito

🦟

moustique

🦟

culex

κουνούπι

zanzara

🦟

moissal

mosquit

🦟

mosquilh

Stechmücke

🦟

muskiet

Wymawiane jako (IPA)

/mɪd͡ʒ/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnioangielski: mydge

Dziedziczone z staroangielski: mygg

Pokrewny z scots: mige

Pokrewny z fryzyjski saterlandzki: Määge

Pokrewny z zachodniofryzyjski: mich

Pokrewny z zachodnioflamandzki: meezje

Pokrewny z niderlandzki: mug

Pokrewny z niemiecki: Mücke

Pokrewny z szwedzki: mygg

Pokrewny z islandzki: mý

Pokrewny z łaciński: musca

Pokrewny z starogrecki: μυῖα

Pokrewny z rosyjski: му́ха

Pokrewny z łotewski: muša

Pokrewny z czeski: muchnička

Pokrewny z albański: mizë

Pokrewny z ormiański: մուն

In summary

From Middle English mydge, migge, from Old English mygg, myċġ (“midge, gnat”), from Proto-West Germanic *muggju, from Proto-Germanic *mugjō, from Proto-Indo-European *mū- (“fly, midge”), *mu-, *mew-.
The dialectal sense of "short person" was originally figurative, and gave rise to midget (“short person”) via the diminutive suffix -et, which has since become part of standard English with that meaning; this has caused midge to undergo rebracketing as a clipping of midget.
Cognates
* Scots mige (“midge”)
* Saterland Frisian Määge (“gnat, mosquito”)
* West Frisian mich (“fly, mosquito”)
* West Flemish meezje (“midge, mosquito”)
* Dutch mug (“midge, gnat, mosquito”)
* German Low German Mügge (“midge, gnat, mosquito”)
* German Mücke (“midge, gnat, mosquito”)
* Swedish mygg, mygga (“midge, gnat, mosquito”)
* Icelandic mý (“midge, gnat, fly”)
The Proto-Indo-European root was also the source of
* Latin musca
* Ancient Greek μυῖα (muîa)
* Russian му́ха (múxa)
* Latvian muša
* Czech muchnička
* Albanian mizë
* Armenian մուն (mun)