lector

Oznaczający (Angielski)

Noun

1. A lay person who reads aloud certain religious texts in a church service.
2. A public lecturer or reader at some universities.
3. (US, historical) A person who reads aloud to workers to entertain them, appointed by a trade union.
4. A person doing voice-over translation of foreign films, especially in Eastern European countries.

Verb

1. To perform service as a lector in a religious context.
2. To do a voice-over translation of a film.

Koncepcje

lektor

wykładowca

Synonimy

reader

lecturer

don

section man

lay reader

preceptor

gospeller

Tłumaczenia

lector

lecteur

lettore

lector

αναγνώστης

Lektor

leitorado

lectorado

lezer

leitor

docente

professor universitário

lettorato

lectora

Lektorin

Wymawiane jako (IPA)

/ˈlɛktə(ɹ)/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnioangielski: lector

Pokrewny z polski: lektor

In summary

From Middle English lector, lectoure, lectour, from Late Latin lēctor, from legō (“I read”). “Voice-over” sense probably adapted from Polish lektor.