owe

Oznaczający (Angielski)

1. (ditransitive) To be under an obligation to give something back to someone or to perform some action for someone.
2. (intransitive) To have debt; to be in debt.
3. (transitive) To have as a cause; used with to.

Koncepcje

zawdzięczać

wisieć

być dłużnym

winić

zadłużyć się

być winnym

mieć dług

musieć

być zobowiązanym

Synonimy

be in debt

indebted

be indebted

debt

be due to

run into debt

obliged

deficient

must

be behind

little

need

owing

own

possess

terrify

be in arrears

be to

buy on credit

fill with terror

in arrears

in debt

obliged to

be obligated

be deficient

be beholden

frighten greatly

have a debt

alarm

owe a debt

bear

🐻

be obliged

borrow

confused

😕

due

have

have to

humble

lack

Tłumaczenia

deber

devoir

schulden

dovere

dever

schuldig zijn

οφείλω

adeudar

χρωστώ

deure

verdanken

debeo

essere debitore

schuldig sein

debere

Wymawiane jako (IPA)

/əʊ/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnioangielski: owen

Dziedziczone z staroangielski: āgan

Pokrewny z sanskryt: ईष्टे

In summary

From Middle English owen, from Old English āgan, from Proto-West Germanic *aigan (“to own”), from Proto-Germanic *aiganą, from Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe (“to possess, own”), reduplicated stative of *h₂eyḱ- (“to own”). See also own, ought.
Cognate with Sanskrit ईष्टे (īṣṭe, “to own, possess”).