holy

Oznaczający (Angielski)

Adj

1. Dedicated to a religious purpose or a god.
2. Revered in a religion.
3. Morally perfect or flawless, or nearly so.
4. Separated or set apart from (something unto something or someone else).
5. Set apart or dedicated for a specific purpose, or for use by a single entity or person.
6. (slang) Used as an intensifier in various interjections.

Intj

An expression of astonishment and awe.

Noun

A thing that is extremely holy; used almost exclusively in Holy of Holies.

Koncepcje

święty

poświęcić

święci

święta

święte

świątobliwy

święcić

anielski

miejsce święte

Synonimy

sacred

pure

blessed

clean

saint

taboo

virtuous

sanctified

saintly

beneficent

bountiful

sacrosanct

pious

divine

godly

devout

consecrated

sainted

secret

㊙️

angelic

beautiful

dignified

fine

godlike

inviolable

religious

righteous

sanctum

good

👍

spiritual

upright

venerable

holy place

rectified

Blessed

respected

restrained

revered

right

derived from

ripe

sacramental

devotional

cool

🆒

sage

chaste

blameless

belonging to

saints

angelical

Tłumaczenia

saint

heilig

santo

sagrado

heilig

santo

sagrado

sacré

sacer

santo

άγιος

sacro

sacraal

gewijd

sanctus

Wymawiane jako (IPA)

/ˈhəʊli/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnioangielski: holi

Dziedziczone z staroangielski: hāliġ

Pokrewny z scots: haly

Pokrewny z zachodniofryzyjski: hillich

Pokrewny z dolnoniemiecki: hillig

Pokrewny z niderlandzki: heilig

Pokrewny z niemiecki: heilig

Pokrewny z duński: hellig

Pokrewny z szwedzki: helig

In summary

Inherited from Middle English holi, hali, from Old English hāliġ, hāleġ (“holy, consecrated, sacred, venerated, godly, saintly, ecclesiastical, pacific, tame”), from Proto-West Germanic *hailag, from Proto-Germanic *hailagaz (“holy, bringing health”), from Proto-Germanic *hailaz (“healthy, whole”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”), equivalent to whole + -y and a doublet of later wholly.
Cognate with Scots haly (“holy”), West Frisian hillich (“holy”), Low German hillig (“holy”), Dutch heilig (“holy”), German heilig (“holy”), Danish hellig (“holy”), Swedish helig (“holy”). More at whole.