zierlich

Oznaczający (Angielski)

1. delicate; petite (of bodies or objects: gracefully thin or fragile)
2. (archaic) decorative; pleasing; pretty

Koncepcje

delikatny

ładny

uroczy

drobny

malutki

powabny

zgrabny

zdrobniały

pełen wdzięku

Synonimy

graziös

anmutig

hold

zart

fein

elegant

dünn

nett

grazil

hübsch

entzückend

geschmeidig

reizend

voller Anmut

höflich

lecker

lieblich

charmant

bezauberend

mondän

edel

sehr klein

winzig

klitzeklein

süß

verkleinernd

vorzüglich

magersüchtig

filigran

Haut und Knochen

begnadet

filigranartig

leptosom

klapperdürr

gazellenhaft

schmales Handtuch

spillerig

allerliebst

nichts auf den Rippen haben

ansprechend

begünstigt

dürr

feingliedrig

geschmückt

gewaltig

gründlich

gut aussehend

hager

hervorragend

klar

Tłumaczenia

gracieus

bevallig

gracioso

sierlijk

delicate

graceful

gracieux

petite

esbelto

grazioso

gracioso

😄

ince

dainty

graciós

😄

mignon

Wymawiane jako (IPA)

/ˈt͡siːrlɪç/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: zierlich

In summary

From Middle High German zierlich. Equivalent to Zier + -lich. For the semantic development from "decorative" to "petite, small", cf. klein.