verbrechen

Oznaczający (Angielski)

1. (class-4, humorous, informal, sometimes, strong, transitive) to do (something wrong); to be at fault for
2. (class-4, intransitive, obsolete, strong, transitive) to break (a law, the law); to commit a crime

Koncepcje

przestępstwo

zbrodnia

popełniać

Synonimy

anfertigen

anstellen

ausfressen

begehen

erstellen

erzeugen

fabrizieren

fertigen

generieren

herstellen

machen

produzieren

verfertigen

anrichten

Tłumaczenia

cometre

break

commit

do

offend

commettre

commettere

fare

combinare

cometer

cometer

işlemek

Dialekty

Bazylea-Okręg

bexiere

Bazylea-Okręg

boosge

Bazylea-Okręg

verbräche

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/fərˈbrɛçən/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: verbrechen

In summary

From Middle High German verbrechen (“to breach, violate”), from Old High German firbrehhan (“to break, destroy”), from Proto-West Germanic *frabrekan. Equivalent to ver- + brechen. Cognates include Dutch verbreken and English forbreak.