werben

Oznaczający (Angielski)

1. (class-3, strong, transitive) to recruit; to enlist
2. (class-3, intransitive, strong) to promote, advertise
3. (class-3, strong) to attract, to woo

Koncepcje

reklamować

pozyskiwać

wprowadzać

werbować

Synonimy

anwerben

propagieren

bewerben

freien

gewinnen

anpreisen

umwerben

den Hof machen

einsetzen

die Werbetrommel rühren

Rummel machen um

Publicity machen für

stark machen

Partei ergreifen

plädieren

Reklame machen

rekrutieren

engagieren

agitieren

vermitteln

Werbung machen

anhalten

🛑

promoten

ranschmeißen

hinter jemandem her sein

bemühen um

heranmachen

animieren

ankündigen

anmachen

aufbringen

🔍

bemühen

eintreten für

ergänzen

inserieren

kämpfen

nachlaufen

nachstellen

predigen

streiten

zum Anhänger machen

buhlen

sammeln

hochhalten

sich verkaufen

nachrennen

starkmachen

aus dem Fenster hängen

Tłumaczenia

werven

advertise

aanbrengen

aanwerven

recruter

recruit

reclutar

woo

pubblicizzare

recrutar

enrôler

alistar

arruolare

tout

ingaggiare

Dialekty

Appenzell Innerrhoden

werbe

Bazylea-Okręg

waible

Bazylea-Okręg

wäärbe

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈvɛʁbən/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: werben

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: werban

Pokrewny z niderlandzki: werven

Pokrewny z angielski: wharve

Pokrewny z islandzki: hverfa

Pokrewny z farerski: hvørva

In summary

From Middle High German werben, from Old High German werban, from Proto-West Germanic *hwerban. Cognate with Dutch werven (“to recruit”), English wharve (“to turn”) Icelandic hverfa (“to turn”), Faroese hvørva (“to disappear”).