wecken

Oznaczający (Angielski)

to wake, to wake up

Koncepcje

obudzić

obudzić się

budzić

czuwać

Synonimy

aufwecken

erwecken

erwachen

aufwachen

aufrütteln

munter machen

elektrisieren

wach werden

aufmuntern

wach machen

desillusionieren

wachen

Zielscheibe

Augen öffnen

aus einem Irrtum wecken

lebendig geworden

munter geworden

Tłumaczenia

despertar

réveiller

wekken

awaken

wake

wakker maken

acordar

wake up

svegliare

éveiller

despertar

uyandırmak

awake

opwekken

rouse

Dialekty

Bazylea-Okręg

verwegge

Bazylea-Okręg

wegge

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈvɛkŋ̩/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: wecken

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: wecchen

In summary

From Middle High German wecken, from Old High German wecchen, from Proto-West Germanic *wakkjan (“to wake up, to awaken”).