niemiecki

suchen

An user Zdania
Oznaczający
Koncepcje
Synonimy
Tłumaczenia
Notes
Extra tools
An user
Wir   suchen   noch   jemanden ,  der   gut
👍
   singen   kann .

We are still looking for someone who can sing well.

Przeczytaj więcej
An user
Wir   suchen  Senkrechtstarter  und   Querdenker .

We are looking for vertical starters and lateral thinkers.

Przeczytaj więcej
(Angielski)

  1. (intransitive, transitive, weak) to search, to look for
  2. (formal, weak) to seek, to strive, to intend, to try

Częstotliwość

A1
Dialekty

Zurych

Zurych

sueche

Bazylea-Okręg

Bazylea-Okręg

sueche

St. Gallen

St. Gallen

nòòdara

Zurych

Zurych

suechet

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)
/ˈzuːxən/
Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki
suochen
Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki
suohhen
Pokrewny z luksemburski
sichen
Pokrewny z angielski
angielski
seek
Pokrewny z niderlandzki
niderlandzki
zoeken
Pokrewny z dolnoniemiecki
söken
Pokrewny z duński
søge
Pokrewny z gocki
𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽
In summary

From Middle High German suochen, süechen, from Old High German suohhen, from Proto-West Germanic *sōkijan, from Proto-Germanic *sōkijaną, from Proto-Indo-European *seh₂g- (“seek out”). Originally Upper German form without umlaut on long rounded vowel before velar, reinforced against the umlauted Central German form (cf. Luxembourgish sichen) by the umlautless past forms (cf. cognate English seek → sought). Other cognates include Dutch zoeken, Low German söken, Danish søge, Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan).

Related words
gesucht finden
🔍
brauchen gefunden entdecken anbieten benötigen

Popraw swoją wymowę

szukać

poszukiwać

starać się

usiłować

rewizja

przeszukiwać

zlokalizować

poszukać

przeszukać

wyszukiwać

badać

przetrząsać

dążyć

próbować

Sign in to write sticky notes