schwänzen

(Angielski)

to skip (school, work, etc., without permission); to truant; to play hooky (US); to wag (British slang); to skive

Wymawiane jako (IPA)

/ˈʃvɛntsn̩/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: swenzen

In summary

From Middle High German swenzen (“to swing”), related to schwenken. The modern sense is from 18th c. student language.

Synonimy

blaumachen

fehlen

krank feiern

fernbleiben

abwesend sein

drücken

nicht erscheinen

trödeln

vernachlässigen

versäumen

müßig sein

ausfallen lassen

die Schule schwänzen

sausen lassen

unentschuldigt fehlen

sausenlassen

nen Bunten machen

einen schönen Tag machen

nicht hingehen

abhauen

durch Abwesenheit glänzen

faulenzen

faul sein

kneifen

nichts tun

sabotieren

tänzeln

Tłumaczenia

spijbelen

sécher

kırmak

asmak

play truant

faire l'école buissonnière

faire l’école buissonnière

wag

skip

cut

play hooky

hacer novillos

play hookey

skive

κάνω κοπάνα