niemiecki

muffig

Oznaczający
Koncepcje
Synonimy
Tłumaczenia
Notes
Ćwicz swoją wymowę
Extra tools
(Angielski)

  1. smelly, stinking, particularly: having a moldy smell
  2. uninviting, fusty, in need of renovation
  3. grumpy, unfriendly
  4. (figuratively) old-fashioned, reactionary

Częstotliwość

36k
Dialekty

Bazylea-Okręg

Bazylea-Okręg

niechtelig

Bazylea-Okręg

Bazylea-Okręg

verhoggt

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)
/ˈmʊfɪç/
Etymologia (Angielski)

The senses "smelly" and "grumpy" go back to different origins. The former pertains to Muff (“bad smell”) from Middle Low German muffen; the latter to Muffel (“grumpy person”), which is an Upper German dialect word of unknown origin. In contemporary German both senses often overlap (see below). It is therefore impossible to treat them as separate words anymore. Compare the same mixture of roots in muffelig.

stęchły

śmierdzący

zbutwiały

cuchnący

zmurszały

zleżały

nieświeży

spleśniały

Sign in to write sticky notes