heil

Oznaczający (Angielski)

1. whole; intact; unhurt; safe
2. (in-compounds) sheltered; innocent; ideal

Koncepcje

nietknięty

zdrowy

nienaruszony

nieuszkodzony

zdrów

cały

idealny

Synonimy

gesund

⚕️

unversehrt

unbeschädigt

ganz

intakt

sicher

unberührt

wohlbehalten

komplett

läuft

unangetastet

unbeschadet

vorbehaltlich

ideal

heile

ausgenommen

außer

betrunken

funktionierend

funktionsfähig

geheilt

heilsam

Tłumaczenia

gezond

⚕️

intacto

intact

valide

fit

sain

⚕️

intatto

well

sanus

intact

sano

⚕️

healthy

⚕️

defiles

intacte

sano

⚕️

Wymawiane jako (IPA)

/haɪ̯l/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: heil

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: heil

Pokrewny z niderlandzki: heel

Pokrewny z dolnoniemiecki: heel

Pokrewny z angielski: whole

Pokrewny z duński: hel

In summary

From Middle High German heil, from Old High German heil, from Proto-West Germanic *hail, from Proto-Germanic *hailaz, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”).
In older High German only used of the human body and soul; the modern use also of things is based on Middle Low German hêl, from Old Saxon hēl. The more general sense “whole, entire” did not establish itself in standard German (except in fixed combinations like heilfroh). Cognate with Dutch heel, Low German heel, heil, English whole, hale, Danish hel.