fromm

Oznaczający (Angielski)

1. pious, religious, devout
2. (archaic) righteous

Koncepcje

pobożny

spokojny

bogobojny

boski

boży

boskie

boska

nabożny

Synonimy

gottesfürchtig

gelassen

sanft

ruhig

religiös

andächtig

gläubig

mildtätig

gemütlich

still

frömmlerisch

gütig

gutherzig

gottergeben

gottgefällig

vom Glauben erfüllt

mitleidig

selig

Heilige

Heiliger

ehrfurchtsvoll

tief gläubig

gottgläubig

frommherzig

glaubensstark

Frömmigkeit

göttlich

heilig

heiligen

Heilmittel

piepen

friedliebend

Faden

🧶

devot

scheckig

Tłumaczenia

pious

pieux

piadoso

vroom

pio

dindar

rustig

bedaard

kalm

ευσεβής

devoto

devoot

devout

stil

godly

Wymawiane jako (IPA)

/fʁɔm/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: vrume

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: fruma

Pokrewny z niderlandzki: vroom

Pokrewny z jidysz: פֿרום

In summary

From Middle High German vrume (“efficient, good, righteous”), derived from Old High German fruma (“benefit”).
The vocalism -o- could readily be explained as dialectal, but is already common in Middle High German. The commonest form in early modern German was frōm. Modern fromm is a variant with suppression of open-syllable lengthening (as commonly found before -m-). Related to Dutch vroom and Yiddish פֿרום (frum).