ernten

Oznaczający (Angielski)

to harvest, to reap

Koncepcje

zbierać

kosić

żąć

Synonimy

einsammeln

sammeln

schneiden

pflücken

⛏️

mähen

gewinnen

fangen

einheimsen

aufnehmen

aufheben

abernten

aufschieben

aufspeichern

auswählen

einernten

einfahren

einführen

einholen

ergreifen

erhalten

Ernte

erringen

erwerben

erzielen

finden

🔍

fortnehmen

handeln

herausziehen

machen

mitnehmen

nehmen

stoppeln

übernehmen

unterbrechen

vermindern

versammeln

wegräumen

zerbrechen

zerreißen

zusammentragen

am gleichen Strang ziehen

hereinnehmen

nachlesen

substrahieren

kleine Dinge aufsammeln

ein Seil)

Mais ernten

abbauen

Ernte einfahren

abholen

Tłumaczenia

harvest

raccogliere

cosechar

reap

oogsten

récolter

colher

🥄

mietere

recolectar

recoger

moissonner

cueillir

recueillir

θερίζω

pick

⛏️

Dialekty

Bazylea-Okręg

heerbschte

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈɛrntən/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: ernen

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: arnōn

In summary

From Middle High German ernen, arnen, from Old High German arnōn, from Proto-Germanic *azanōną. This verb is denominal from the noun *azaniz (“harvest”), which underwent umlaut in inflected forms and was later merged with a related noun to yield modern German Ernte. The verb was continuously adapted to its underlying noun.

Zdania

Wer später ernten will , muss heute sähen .

If you want to harvest later, you have to sow today.