erlassen

Oznaczający (Angielski)

1. (class-7, strong, transitive) to issue (a law, an act); to promulgate, to enact (a regulation)
2. (class-7, strong, transitive) to let off (a penalty)
3. (class-7, strong, transitive) to abate (debt, taxes)
4. (class-7, strong, transitive) to waive (a fee)
5. (class-7, strong, transitive) to remit (a liability)

Koncepcje

darować

ogłosić

wydać

zwolnić

umorzyć

odpuścić

Synonimy

verfügen

vergeben

geben

verordnen

erteilen

ergehen lassen

ersparen

freilassen

anordnen

herablassen

herausgeben

lassen

unterlassen

verkündigen

zulassen

Gesetze geben

befehlen

dekretieren [arkaika]

diktieren

entlassen

erlauben

Tłumaczenia

enact

issue

promulguer

remit

promulgar

promulgate

dictar

decretar

perdonar

legiferare

release

remettre

condonare

décréter

promulgare

Wymawiane jako (IPA)

/ʔɛɐ̯ˈlasn̩/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: erlāzen

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: irlāzan

In summary

From Middle High German erlāzen, from Old High German irlāzan, from Proto-West Germanic *uʀlātan. Equivalent to er- + lassen.

Zdania

Die Regierung hat neue " Richtlinien " für die Hilfe von außen erlassen .

The government has issued new “guidelines” for outside help.