einladen

Oznaczający (Angielski)

1. (class-6, strong) to invite
2. (class-6, strong, transitive) to treat (to food or drink, especially at one's own expense)

Koncepcje

zapraszać

zaprosić

prosić

Przeciwieństwo

ausladen

Synonimy

auffordern

bitten

rufen

zu Gast bitten

empfangen

abholen

anhalten

🛑

bestellen

bewirten

hineinziehen

reizen

schimpfen

sich unterhalten

veranlassen

willkommen heißen

zusammenberufen

zu sich rufen

miteinander sprechen

sich heimlich zusammentun

bitten zu

abfüttern

um einen Dienst bitten

anbieten

anlocken

beauftragen

begrüßen

einlassen

entgegengehen

freihalten

gewinnen

Tłumaczenia

invite

invitar

invitare

inviter

uitnodigen

convidar

davet etmek

convidar

inviteren

çağırmak

vragen

convidar

noden

προσκαλώ

invitar

Dialekty

Bazylea-Okręg

yylaade

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈaɪ̯nˌlaːdən/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: īnladen

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: inladōn

In summary

From Middle High German īnladen, from Old High German inladōn, inladēn, from in- + ladōn, ladēn (“to invite”), from Proto-Germanic *laþōną (“to invite”). The originally weak verb -laden in einladen and vorladen is unrelated to laden (“to load”), but was early on conflated with the latter.