eines

Oznaczający

Num

genitive masculine/neuter singular of ein

Article

genitive masculine/neuter singular of ein: a, an

Pron

1. (accusative,form-of,neuter,nominative,singular,strong) inflection of einer:
2. (form-of,genitive,masculine,neuter,singular,strong) inflection of einer:

Wymawiane jako (IPA)

/ˈaɪ̯nəs/

Zdania

Du bist rausgekommen , indem du gekämpft hast , und ich dank eines hübschen Mädchens .

You got out by fighting, and I got out thanks to a pretty girl.

Pfaff wurde als Sohn eines Polizisten geboren .

Pfaff was born the son of a policeman.

Der Albtraum eines jeden Autofahrers !

Every motorist's nightmare!

Die Wirkung eines solchen Verhaltens finde ich fatal .

The effects of such behaviour are, in my opinion, fatal.

Dieser hinterließ Adam und Cathy je die Hälfte eines beträchtlichen Vermögens .

He left Adam and Cathy half of a considerable fortune each.

Ein Schatzmeister ist für die Finanzen eines Vereins zuständig .

A treasurer is responsible for the finances of an association.

Eines Tages wird er von seinen Kindern beobachtet , wie er stehend uriniert .

One day, he is watched by his children as he urinates standing up.

Das passt nicht zum Bild eines dynamischen Europa , sondern es bestätigt eine stagnierende Perspektive .

That does not contribute to the picture of a dynamic Europe. Rather it reinforces a stagnating perspective.