gleichzeitig

Oznaczający (Angielski)

Adj

simultaneous, concurrent, coincident, concomitant

Adv

at the same time, simultaneously

Synonimy

simultan

zugleich

synchron

zu gleicher Zeit

zeitgleich

begleitend

zusammenfallend

gleichlaufend

auf einmal

parallel

taktgesteuert

zusammen

zur selben Zeit

konkomitierend

zur gleichen Zeit

konkomitant

zurückbegleitend

in zeitlicher Übereinstimmung

alles in allem

zusammentreffend

zusätzlich

zutreffend

gleichaltrig

in Bausch und Bogen

nebenläufig

nebenstehend

nichtsequentiell

einstimmig

alle zusammen

im gleichen Augenblick

in Echtzeit

mit eine Stimme

in der selben Zeit

in demselben Augenblick

mitlaufend

im selben Augenblick

in einem Atemzug

im gleichen Atemzug

gleichgerichtet

koinzident

syngenetisch

jetztzeitig

resultierend

in Koinzidenz

Zeitgenosse

zeitgenössisch

zeitlich übereinstimmend

Łączone jako

gleich‧zei‧tig

Wymawiane jako (IPA)

[ˈɡlaɪ̯çˌtsaɪ̯tɪç]

Etymologia (Angielski)

gleich + Zeit + -ig
Compare Dutch gelijktijdig.

Zdania

Dies war auch gleichzeitig sein größter Erfolg in seiner Karriere .

This was also his greatest success in his career.

Gleichzeitig mussten Soldaten rekrutiert und den Streitkräften zur Verfügung gestellt werden .

At the same time, soldiers had to be recruited and made available to the armed forces.

Gleichzeitig übernahm die Familie Berns die Gemeindearbeit.

At the same time, the Berns family took over the community work.

Gleichzeitig beschränkte es mit einem Statut die Macht des künftigen Bischofs .

At the same time, it limited the power of the future bishop with a statute.

Gleichzeitig wurde Wellesley Gouverneur von Madras und Generalgouverneur von Bengalen.

At the same time, Wellesley became Governor of Madras and Governor General of Bengal.