beiden

Oznaczający

Det

1. (dative,form-of,plural,strong) inflection of beide:
2. (form-of,plural,weak) inflection of beide:

Pron

1. (dative,form-of,plural,strong) inflection of beide:
2. (form-of,plural,weak) inflection of beide:

Zdania

Dadurch entwickelte sich langsam ein Verhältnis zwischen den beiden .

This slowly developed a relationship between the two.

Für diese beiden Änderungsanträge bitte ich um Unterstützung .

I would like to see support for these two amendments.

Nina bringt ihre beiden Kinder in die Kita .

Nina takes her two children to daycare.

Andererseits sind Gase in beiden Fällen schlechte Leiter .

On the other hand, gases are poor conductors in both cases.

Diese Abstimmung war nicht das Ende einer engen Beziehung zwischen den beiden Baseln.

This coordination was not the end of a close relationship between the two Basles.

Der langfristige Charakter diese Kampfes wird in beiden Berichten anerkannt .

Both reports realise that this battle is a long-term one.

Das Nutzungskonzept der Galerie an beiden Standorten dürfte ähnlich gewesen sein .

The usage concept of the gallery at both locations is likely to have been similar.

Er ist verheiratet mit Ute Osten , geborene Haubitz; die beiden haben drei Kinder .

He is married to Ute Osten, née Haubitz; the two have three children.