abnehmen

Oznaczający (Angielski)

1. (class-4, strong) to take off (to remove something that is attached to something or on top of it)
2. (class-4, strong, transitive) to take off (to remove something that is attached to something or on top of it)
3. (class-4, strong, transitive) to take off (to remove something that is attached to something or on top of it)
4. (class-4, intransitive, strong, transitive) to take off (to remove something that is attached to something or on top of it)
5. (class-4, strong, transitive) to take (a sample of, especially blood)
6. (class-4, strong, transitive) to take away, to take over, to take off (to remove something from someone's hands or possession)
7. (class-4, strong, transitive) to take away, to take over, to take off (to remove something from someone's hands or possession)
8. (class-4, strong, transitive) to take away, to take over, to take off (to remove something from someone's hands or possession)
9. (class-4, strong, transitive) to hear and accept
10. (class-4, informal, strong, transitive) to hear and accept
11. (class-4, strong, transitive) to check, to inspect (to be presented with something and examine it)
12. (class-4, strong, transitive) to check, to inspect (to be presented with something and examine it)
13. (class-4, intransitive, strong) to decrease, to diminish
14. (class-4, intransitive, strong) to decrease, to diminish
15. (class-4, intransitive, strong) to decrease, to diminish

Koncepcje

schudnąć

zabrać

zmniejszyć

odejmować

zdjąć

uważać

wierzyć

zbierać

zjeść

zrzucić

zsiadać

chudnąć

pogorszyć

ufać

zdejmować

zeszczupleć

skonsumować

wypompować

zsiąść

kupić

stracić na wadzę

odebrać

podnieść

przyjąć

przyjmować

Przeciwieństwo

zunehmen

Synonimy

nachlassen

zurückgehen

sich vermindern

schwinden

wegnehmen

schrumpfen

verringern

abholen

abmagern

vermindern

abspecken

abflauen

amputieren

schlank werden

abschneiden

schwächer werden

fallen

rückläufig sein

abräumen

abziehen

einschränken

ausziehen

fortnehmen

herabsetzen

annehmen

zurückfallen

sich verringern

entziehen

zerfallen

abmontieren

zerlegen

verkleinern

rückwärtsgehen

kürzen

sich verkleinern

entreißen

geringer werden

entfernen

an Gewicht verlieren

abkommen

aneignen

abklingen

abkaufen

🛍️

verfallen

abheben

schlank

schmälern

abschwächen

sinken

abknöpfen

Tłumaczenia

diminuer

diminuire

diminuir

mermar

azalmak

disminuir

menguar

decrease

azaltmak

minguar

reduce

shrink

verlagen

verminderen

afnemen

Dialekty

Bazylea-Okręg

abnää

Bazylea-Okręg

glainer wäärde

Bazylea-Okręg

schwyyne

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈapˌneːmən/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: abenemen

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: abaneman

Pokrewny z niderlandzki: afnemen

In summary

From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab (“off”) + nehmen (“to take”). Cognate with Dutch afnemen.