Zügel

(Angielski)

1. (masculine, strong) rein (used to control a horse)
2. (figuratively, masculine, strong) restraint, control, check

Wymawiane jako (IPA)

/ˈt͡syːɡəl/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: zügel

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: zugil

Pokrewny z staronordyjski: tygill

Pokrewny z staroangielski: tygel

Pokrewny z niderlandzki: teugel

In summary

From Middle High German zügel, zugel, from Old High German zugil, from Proto-Germanic *tugilaz (“rein on a horse”), whence also Old Norse tygill, Old English tigel, Dutch teugel. Ultimately derives from Proto-Indo-European *dewk-.

Koncepcje

lejce

cugle

uzda

wodze

tranzelka

ogłowie

cugiel

Synonimy

Zaum

Zaumzeug

Halfter

Kandare

Bremse

bremsen

Tłumaczenia

rein

rienda

rêne

leidsel

briglia

brida

bridle

bride

dizgin

teugel

rédea

leiding

stuur

rênes

χαλινάρι