Męski

Turm

Zdania

Oznaczający

Der mächtige Turm ist wahrscheinlich der älteste Teil der Kirche
⛪

.

The mighty tower is probably the oldest part of the church.

Przeczytaj więcej

Nur der Turm und der Chor blieben unverändert .

Only the tower and the choir remained unchanged.

Przeczytaj więcej

Es handelt sich um einen roten Backsteinbau mit einem hohen Turm über der Giebelseite.

It is a red brick building with a high tower above the gable side.

Przeczytaj więcej

Die barocke Zwiebelkuppel auf dem Turm wurde später durch einen Spitzhelm ersetzt .

The Baroque onion dome on the tower was later replaced by a pointed helmet.

Przeczytaj więcej

(Angielski)

(masculine, strong) tower, spire (very tall building or structure, especially with a tapering top)
(masculine, strong) steeple (tall tower on a church, normally topped with a spire)
(masculine, strong) rook (piece shaped like a castle tower)
(masculine, strong) diving platform (structure used for competitive diving)

Częstotliwość

Bazylea-Okręg

turm

Bazylea-Okręg

duurm

Bazylea-Okręg

duurn

Zurych

turm

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/tʊʁm/

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki

Pokrewny z niderlandzki

Pokrewny z dolnoniemiecki

In summary

From Middle High German turm, an East Central German variant of turn, from Old High German turn, from Old French *torn (cf. the diminutive tornele), variant of tor, from Latin turris. From the same Old French source are Dutch toren, Low German Toorn. The final -m is probably due to sporadic dissimilation; a connection with the Latin accusative turrim (as sometimes conjectured) is unlikely.