Tasche

(Angielski)

1. (feminine) bag
2. (feminine) pocket

Dialekty

Bazylea-Okręg

däsche

Bazylea-Okręg

sagg

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈtaʃə/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: tasche

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: taska

Pokrewny z niderlandzki: tas

Pokrewny z Hunsrik: Tasch

Pokrewny z Middle Low German: tasche

Pokrewny z staronordyjski: taska

Pokrewny z angielski: tasse

In summary

From Middle High German tasche, from Old High German taska, tasca. Further origin unknown. Perhaps from Proto-Germanic *taskǭ. Cognate with Dutch tas, Hunsrik Tasch, Middle Low German tasche (“bag, pouch”), Old Norse taska (“bag, purse”) (probably borrowed from Low German). Compare English tasse (“plate armor, which protects the thighs”).

Koncepcje

kieszeń

torba

worek

torebka

portfel

tornister

torebka damska

kapciuch

Synonimy

Beutel

Sack

Tüte

Hosentasche

Handtasche

👜

Täschchen

Tragetasche

Börse

Geldbeutel

Jackentasche

Sackerl

Jungfermann

Beutelchen

Aktentasche

💼

Damentasche

Briefbeutel

Gehäuse

Geld

💸

Korb

🧺

Loch

🕳️

Reisetasche

Vermögen

In-der-Hand-Halten

Säckchen

Chatte

Tłumaczenia

bag

poche

zak

bolsa

pocket

bolsillo

sac

tas

tasca

bolso

👛

borsa

bolsa

👛

bolso

butxaca

saco