Wecken

Oznaczający (Angielski)

1. (Austria, Bavaria, Southern-Germany, masculine, strong) an oblong bread roll
2. (Austria, Bavaria, masculine, strong) oblong wheat bread

wecken

to wake, to wake up

Przeczytaj więcej

Weck

bread roll

Przeczytaj więcej

Wecke

1. (feminine) fusil (elongated lozenge)
2. (feminine, regional) synonym of Weck

Przeczytaj więcej

Synonimy

Brot

🍞

Brotlaib

Weckruf

Erwecken

Aufwecken

Tłumaczenia

réveil

wekken

reveille

diana

εγερτήριο

diana

het wekken

alvorada

despertamiento

despertar

toque de diana

diana

kalk borusu

arousing

rouse

Dialekty

Bazylea-Okręg

wegge

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈvɛkn̩/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: wecke

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: wecki

Pokrewny z niderlandzki: wig

Pokrewny z angielski: wedge

Pokrewny z litewski: vãgis

In summary

From Middle High German wecke, from Old High German wecki, weggi (“wedge; wedge-shaped baked good”), from Proto-Germanic *wagjaz (“wedge”). Cognate with Dutch wig (“wedge”), English wedge; also Lithuanian vãgis (“hook, peg”).