Papst

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine, strong) pope (head of the Roman Catholic Church; title of other religious leaders such as the Coptic Pope)
2. (in-compounds, masculine, strong) luminary, expert, pundit (someone who is very knowledgeable and influential in a certain field; male or unspecified sex)

Koncepcje

papież

Papież

Synonimy

Pontifex

Pontifex Maximus

Papa

👨‍👦

Bischof von Rom

Kirchenfürst

Nachfolger Petri

Kirchenoberhaupt

Gottes Stellvertreter

Stellvertreter Christi auf Erden

Stellvertreter Gottes

Eure Heiligkeit

Brei

Päpstin

Essen

Hohepriester

Kartoffel

🥔

Seine Heiligkeit

Patriarch von Alexandria

Heiliger Vater

Tłumaczenia

pope

papa

pape

paus

papa

papa

Papa

papa

papa

Pope

πάπας

papa

pater

👨‍👦

παπάς

pontefice

Dialekty

Bazylea-Okręg

boopscht

Bazylea-Okręg

phaapscht

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/paːpst/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: pābest

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: bābes

In summary

From Middle High German pābest, bābest, from earlier bābes, from Old High German bābes, from Old French pape, from Latin pāpa, pappa (“father”, originally). Doublet of Pfaffe. Forms in B- remained predominant during the 15th and 16th centuries before they were gradually displaced by the more Latin-like forms in P-. The contemporary standard spelling was conclusively established by Adelung.