Steig

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine, strong) climb (steep upward path)
2. (masculine, strong) pass (in mountainous terrain)
3. (masculine, strong) footway, footpath

Koncepcje

ścieżka

szlak

trotuar

ścieżka dla pieszych

Synonimy

Pfad

🛣️

Steg

🛣️

Fußweg

Weg

🛣️

Bahn

Wanderweg

Fußpfad

Trampelpfad

Spurweite

Tłumaczenia

sentier

🛣️

path

🛣️

pad

🛣️

sentiero

🛣️

senda

sendero

loopbrug

trail

trilho

senda

pathway

bruggetje

vereda

paadje

voetpad

Wymawiane jako (IPA)

/ʃtaɪ̯k/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: stīc

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: stīg

Pokrewny z niemiecki: steigen

Pokrewny z staroangielski: stīġ

Pokrewny z angielski: sty

Pokrewny z duński: sti

Pokrewny z norweski (bokmål): sti

In summary

From Middle High German stīc, from Old High German stīg, from Proto-Germanic *stīgaz (“path”), related to German steigen. Cognate with Old English stīġ (“path; footpath; narrow way”), English sty (“ladder”), Danish sti, Norwegian Bokmål sti.