Sturm

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine, strong) A strong, blustery wind; gust; gale; squall
2. (masculine, strong) storm, tempest
3. (masculine, strong) storm, rush, attack
4. (Austria, masculine, strong) must made from white or red grapes that has begun to ferment but that has not yet turned into wine

Koncepcje

burza

sztorm

atak

wichura

wicher

nawałnica

szkwał

szarża

szturm

wstrząs

ulewa z piorunami

natarcie

wyładowania elektryczne

Synonimy

Unwetter

Angriff

👊

Gewitter

Sturmwind

Orkan

starker Wind

Attacke

👊

Offensive

Taifun

Überfall

Sturmangriff

Vorstoß

stürmisches Wetter

heftiger Wind

steife Brise

Übergriff

Erstürmung

stürmische See

Windstos

Bo

schlechter Fang

Gewittersturm

Windböe

Aggression

Windbö

Böe

Brandung

Erschütterung

Schlag

Stürme

Stürmer

Wellenschlag

weltlich

Wind

Windstoß

Wirbelwind

zeitlich

Bö

schädlicher Wind

Geschäftsflaute

Tłumaczenia

storm

tempête

tormenta

storm

tempestad

tempestade

tempesta

orage

fırtına

θύελλα

tempest

gale

tempesta

tormenta

bufera

Dialekty

Zurych

sturm

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ʃtʊrm/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: -

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: sturm

Pokrewny z luksemburski: Stuerm

Pokrewny z dolnoniemiecki: Storm

Pokrewny z niderlandzki: storm

Pokrewny z angielski: storm

Pokrewny z duński: storm

Pokrewny z islandzki: stormur

In summary

From Middle High German and Old High German sturm (“storm”). The retention of the u vowel is irregular; it was lowered to o due to a-mutation in all other West Germanic languages and even Old Norse, despite German being the one Germanic language where a-mutation most consistently occurred, especially of u to o.
Cognates
Compare Luxembourgish Stuerm, Low German Storm, Dutch storm, English storm, Danish storm, Icelandic stormur.