Linie

Oznaczający (Angielski)

1. (feminine) line
2. (feminine) file
3. (feminine) equator (nautical)

Koncepcje

linia

krzywa

kreska

Synonimy

Strich

Zeile

Reihe

Streifen

Kurs

Schenkel

Ast

Zweig

Strecke

Branche

Leitung

Schlange

🐍

Abzweigung

Sektion

Sparte

Sprosse

Disziplin

Teilgebiet

Fach

Balken

Verzweigung

Ramus

Konzept

Kurve

Zweiggebiet

Arm

Gerade

roter Faden

🧵

Route

Bereich

Umzug

Verbindung

Vorgabe

Weise

Zeichnung

Zielsetzung

Zug

Queue

Linienformation

Seeverbindung

Frontlinie

Parteilinie

Schienenweg

Kriegsschauplatz

Kriegsgebiet

Zielvorgabe

Handlungshilfe

Zielstellung

Marschrichtung

Richtmarke

Tłumaczenia

line

ligne

línea

linea

lijn

regel

streep

linha

riga

schreef

linie

γραμμή

toer

row

rechte

Dialekty

Bazylea-Okręg

lyynie

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈliːni̯ə/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: linie

Pokrewny z staro-wysoko-niemiecki: linna

In summary

From Middle High German linie, from Medieval Latin linea, alternative form of older Latin līnea. Earlier borrowings from the same source, such as Old High German linna, were not continued.

Zdania

Die Sprache sieht dafür in erster Linie die sogenannten Makros vor .

The language primarily provides for the so-called macros.

Der Absatz erfolgt in erster Linie regional .

Sales are primarily regional.

Hier befasste er sich in erster Linie mit Suizid und Alkoholismus .

Here he dealt primarily with suicide and alcoholism.

Unterschieden wird in erster Linie zwischen öffentlich zugänglichen und " nicht " öffentlich zugänglichen Quellen .

A distinction is made primarily between publicly accessible and "not" publicly accessible sources.