Ochse

Oznaczający (Angielski)

ox (castrated bull; castrated male bovine animal)

Koncepcje

wół

wołowina

byk

woły opasowe

wołowy

bydło

wołek

buhaj wytrzebiony

byk wykastrowany

Synonimy

Rind

🐮

Stier

Kuh

🐮

Ochs

kastriertes männliches Rind

Mastochse

Viehzeug

Hausrind

Bulle

Ochſe

Kalb

Kühe

Ochsen

Rinder

Rindfleisch

Tłumaczenia

ox

🐂

buey

🐂

bœuf

🐂

bue

🐂

boi

🐂

os

🐂

öküz

boeuf

bou

🐂

βόδι

bos

manzo

steer

bullock

rund

Dialekty

Bazylea-Okręg

oggs

Bazylea-Okręg

stier

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈɔk.sə/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: ohse

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: ohso

Pokrewny z niderlandzki: os

Pokrewny z zachodniofryzyjski: okse

Pokrewny z fryzyjski saterlandzki: Okse

Pokrewny z dolnoniemiecki: Oss

Pokrewny z plautdietsch: Oss

Pokrewny z jidysz: אָקס

Pokrewny z islandzki: oxi

Pokrewny z farerski: oksi

Pokrewny z norweski (bokmål): okse

Pokrewny z norweski (nynorsk): okse

Pokrewny z szwedzki: oxe

Pokrewny z duński: okse

Pokrewny z angielski: ox

In summary

Inherited from Middle High German ohse, from Old High German ohso, from Proto-West Germanic *ohsō, from Proto-Germanic *uhsô, from Proto-Indo-European *uksḗn.

Cognate with Dutch os, West Frisian okse, Saterland Frisian Okse, Low German Oss, Plautdietsch Oss, Yiddish אָקס (oks), Icelandic oxi and uxi, Faroese oksi, Norwegian Bokmål okse, Norwegian Nynorsk okse, Swedish oxe, Danish okse, and English ox.