Hader

Oznaczający (Angielski)

dispute, quarrel

Koncepcje

kłótnia

awantura

debata

sprzeczka

spór

kłotnia

Synonimy

Zwist

Zank

Streit

Zwiespalt

Zwietracht

Fehde

Querele

Auseinandersetzung

Wortgefecht

Streitigkeit

Reiberei

Verunsicherung

Ungewissheit

Unsicherheit

Zweifel

Bedenken

Kontroverse

Nichtübereinstimmung

Uneinigkeit

Dissens

Streitgespräch

Diskussion

Disput

Fetzen

Krach

Lappen

Lumpen

Meinungsverschiedenheit

Streitfall

Streitfrage

Übertretung

Wortstreit

Zwistigkeit

Tłumaczenia

querelle

quarrel

geschil

lite

ruzie

dispute

chiffon

مشاجرة

altercation

disputa

disputa

accrochage

💥

algarade

rag

dispute

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: hadu-

Pokrewny z staroangielski: heaþo-

Pokrewny z staronordyjski: hǫð

Pokrewny z irlandzki: cath

Pokrewny z sanskryt: शत्रु

In summary

Possibly from Old High German hadu- (“battle”), from Proto-Germanic *haþuz. Akin to Old English *heaþu. Other Indo-European cognates include Old Norse hǫð/ hǫðr (“battle”), Irish cath (“battle”), Proto-Slavic *kotera / *kotora (“quarrel, fight”) and Sanskrit शत्रु (śatru, “foe”).