Kreisel

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine, strong) top, spinning top (toy)
2. (informal, masculine, strong) roundabout, traffic circle

Koncepcje

bąk

bączek

fryga

giroskop

żyroskop

Synonimy

Gyroskop

Kreiselgerät

Brummkreisel

Kreisverkehr

Kreisverkehrsplatz

Kreiselapparat

Kreiselinstrumen

Spielkreisel

Peitschenkreisel

Spirale

Spindel

Hohlkopf

Tłumaczenia

top

🔝

toupie

🔝

spinning top

trompo

peonza

trottola

tol

🔝

draaitol

gyroscope

pião

σβούρα

baldufa

topaç

burot

priktol

Dialekty

Bazylea-Okręg

suuri

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈkʁaɪ̯zəl/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: kriusel

In summary

From Middle High German kriusel, derived from krūs, whence modern kraus (“frizzy, curly”). Doublet of Kräusel (“frizzle, squiggle”). The sense “spinning top” was borrowed from cognate Middle Low German krü̂sel into East Central German, whence it spread in the written language. The unrounded form Kreisel was later standardised due to association with etymologically unrelated Kreis (“circle”). It may now be reanalysed as Kreis + -el.