Klette

Oznaczający (Angielski)

1. (feminine) burdock
2. (feminine) a bur (a seed pod with sharp features that stick in fur or clothing)
3. (feminine, figuratively) a clingy person

Koncepcje

łopian

łopuch

rzep

Synonimy

anhängliche Person

Schimmel

Tłumaczenia

burdock

bardane

klit

dulavratotu

bardana

bardana

bardana

cadillo

burr

bur

lampazo

lapaizo

pegadillo

cachurrea

dulavratot

Dialekty

Bazylea-Okręg

glätte

Bazylea-Okręg

glette

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈklɛtə/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: klette

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: kletta

Pokrewny z Old Saxon: kledda

Pokrewny z Middle Low German: klette

Pokrewny z średniowieczny niderlandzki: clisse

Pokrewny z niderlandzki: klis

Pokrewny z staroangielski: cliþe

Pokrewny z angielski: clote

In summary

From Middle High German klette, from Old High German kletta f, kletto m, from Proto-Germanic *klīþô, from Proto-Indo-European *gleyt- (“to cling to, cleave, stick”), from *gley- (“to stick, smear”). Cognate with Old Saxon kledda f, kleddo m and Middle Low German klette. Related to klettern (“to climb”) and Kleid (“dress”), also Middle Dutch clisse, Dutch klis, Old English cliþe, clāte and English clote (“burdock”) (DWDS).