Klaue

Oznaczający (Angielski)

1. (feminine) claw, talon
2. (feminine) cloven hoof
3. (feminine, figuratively, in-plural) control
4. (derogatory, feminine, figuratively, slang) hand
5. (derogatory, feminine, slang) chicken scratch (poor handwriting)
6. (feminine) part of hook-like shape, especially with the purpose of grasping, gripping
7. (feminine) part of hook-like shape, especially with the purpose of grasping, gripping

Koncepcje

pazur

szpon

kopyto

ząb

racica

Synonimy

Kralle

Pfote

Pranke

Tatze

Gekrakel

Huf

Handschrift

Fang

Sauklaue

Gekritzel

Schreibweise

Ränke

übles Spiel

Geschreibsel

Pfötchen

Geschmier

Gesudel

Hand

✋

Klammer

🗜️

Klinke

Schrift

Sperrklinke

Sudelarbeit

Zacken

Zahn

🦷

Zinke

Geschmiere

Tłumaczenia

claw

garra

griffe

klauw

garra

artiglio

talon

zarpa

pençe

urpa

pezuña

serre

onglon

scrawl

hoof

Wymawiane jako (IPA)

/ˈklaʊ̯ə/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: klawe

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: klāwa

Pokrewny z niderlandzki: klauw

Pokrewny z angielski: claw

Pokrewny z duński: klo

In summary

From Middle High German klawe, from Old High German klāwa, from Proto-Germanic *klawō. Compare Dutch klauw, English claw, Danish klo.