Kobold

Oznaczający (Angielski)

kobold, goblin

Koncepcje

hobgoblin

elf

diabełek

wróżka

chochlik

krasnoludek

imp

djabełek

smutny diabełek

Synonimy

Heinzelmännchen

Gnom

Gespenst

👻

Teufelchen

Elf

Troll

🧌

Elb

🧝

Hausgeist

Fee

🧚

Elfe

Poltergeist

Untote

Wichtelmännchen

Popel

Waldgeist

Recker

gutwilliger Geist

Elfen…

Schrat

Blue Jet

Elbe

Erdmännchen

Feind

Geist

Irrwisch

Kerlchen

Klabautermann

Schlingel

Teufel

f

Tłumaczenia

duende

lutin

👿

goblin

folletto

🧝

kobold

imp

👿

duende

sprite

aardmannetje

trasgo

follet

kabouter

🅰️

diablillo

gobelin

farfadet

🧝

Wymawiane jako (IPA)

/ˈkoːbɔlt/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: kobe

Pokrewny z niderlandzki: kabouter

In summary

From Middle High German kobe (“shed, sty”) (modern Koben) + *holt (“goblin”), from hold (“friendly, gracious”), a euphemistic way of referring to the mischievous beings, from Proto-Germanic *hulþaz (“inclined, favorable”). Related to Dutch kabouter. Compare with English the good folk.