First

Oznaczający (Angielski)

ridge (of a roof)

Synonimy

Gipfel

Wipfel

Dachfirst

oberste Dachkante

Dach

Türsturz

Höhe

Dachstuhl

Hangende

Tłumaczenia

ridge

faîte

🔝

kruin

topje

top

🔝

kroon

👑

haut

culmen

cima

🔝

colmo

sommet

superficie

αιχμή

comble

top

🔝

Dialekty

Bazylea-Okręg

fiirscht

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/fɪʁst/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: virst

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: first

Pokrewny z łaciński: postis

Pokrewny z starogrecki: παστάς

In summary

From Middle High German virst, from Old High German first, perhaps ultimately from a combination of Proto-Indo-European *per- + *steh₂-, similar to Proto-Indo-Iranian *pr̥štʰás (“ridge, back”), Latin postis (“doorpost”), Ancient Greek παστάς (pastás, “porch”).