Erlöser

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine, strong) one who delivers someone; redeemer; saviour (male or of unspecified gender)
2. (masculine, strong) Redeemer; Saviour (Jesus Christ)

Koncepcje

zbawiciel

Jezus

Jezus Chrystus

wybawca

zbawca

oswobodziciel

Chrystus

wybawiciel

Synonimy

Heiland

Messias

Christus

Retter

Befreier

Jesus

Gottessohn

Jesus Christus

erlösend

Salvador

Bewahrer

Jesus von Nazareth

Sohn Gottes

Nazarener

Befreierin

Retterin

Lebensretterin

Jesus der Nazarener

heilend

Jehoschua

Erretter

rettend

Tłumaczenia

verlosser

redentor

redeemer

salvador

liberator

redentore

savior

redder

Hazreti İsa

rédempteur

salvatore

saviour

high priest

Jesus

Son

Wymawiane jako (IPA)

/ɛɐ̯ˈløːzɐ/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: erlœsære

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: irlōsāri

In summary

From Middle High German erlœsære, from Old High German irlōsāri, urlōsāri. Analyzable as erlösen (“to deliver”) + -er.