Dübel

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine, strong) dowel (pin to hold two pieces together)
2. (masculine, strong) wall plug, screw anchor (inset to fasten screws in holes drilled in e.g. masonry)
3. (masculine, slang, strong) joint (marijuana cigarette)

Synonimy

Zapfen

Stift

Stöpsel

Pflock

Pfropfen

vermarken

Leistenstift

Bolzen

Nagel mit zwei Spitzen

Schimpfwort

Steckdose

auspflocken

Tłumaczenia

dowel

taco

espiga

cheville

goujon

tarugo

clavija

tassello

piolo

power socket

prise de courant

plug

prise femelle

screw anchor

peg

Dialekty

Bazylea-Okręg

diibel

Bazylea-Okręg

duubel

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈdyːbəl/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: tübel

Pokrewny z niderlandzki: deuvel

In summary

From Middle High German tübel, from Old High German tubil, from Proto-Germanic *dubilaz, probably derived from *dubjaną (whence English to dub). The modern onset d- is Central and Low German (compare Middle Low German dövel and see the obsolete variant above). Cognate with Dutch deuvel, perhaps also English dowel (see there).

Zdania

Sieh hier , der Dübel ist gebrochen .

Look here, the dowel is broken.