Gruppe

Oznaczający (Angielski)

group

Koncepcje

grupa

zespół

klasa

kategoria

banda

trupa

zbiór

agregacja

klaster

grono

kohorta

ansambl

zbitka

drużyna

firma

partia

rodzina

Synonimy

Haufen

Menge

Schar

Mannschaft

Team

Klasse

Abteilung

Clique

Trupp

Partei

Bande

Truppe

Kollektiv

Kreis

⭕

Gesellschaft

Rotte

Horde

Band

Herde

Schwarm

Fraktion

Reihe

Geschwader

Kommando

Masse

Klub

Serie

Verband

Kategorie

Gruppierung

Rubrik

Runde

Elementgruppe

Ansammlung

Satz

Echo

Aggregat

Partie

Ordnung

Menschenschlag

🧑‍🤝‍🧑

Musikgruppe

Posten

Körperschaft

Kolonne

Kohorte

Anhäufung

Gattung

Konzern

Club

Garnitur

Tłumaczenia

group

groupe

grupo

gruppo

grupo

groep

ομάδα

grup

band

cluster

grup

set

مجموعة

company

class

Dialekty

Zurych

gruppe

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈɡʁʊpə/

Etymologia (Angielski)

Pożyczone z francuski: groupe

In summary

Borrowed from French groupe, from Italian gruppo, groppo, from Vulgar Latin *cruppus, (cf. Renaissance Latin grupus), from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, group, body, crop”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”). Doublet of Kropf.

Zdania

Die Affen greifen die Gruppe an und töten zwei der Wachen .

The monkeys attack the group and kill two of the guards.

Gruppe unter dem Kommando Keith Parks .

Group under the command of Keith Parks.

Die Gruppe war auch die Jug-Band mit den meisten Aufnahmen .

The group was also the jug band with the most recordings.

Sie erlauben das Versenden von Daten an alle Mitglieder einer Gruppe .

They allow data to be sent to all members of a group.

Die beiden Schwestern sind Mitglieder der Country-Musik Gruppe "One More Girl ".

The two sisters are members of the country music group "One More Girl".

Die Gruppe war ein informelles Netzwerk , die Mitglieder betrieben weiterhin unabhängig ihre Architekturbüros.

The group was an informal network, the members continued to operate their architectural offices independently.