Garten

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine, strong) garden, yard (grounds at the front or back of a house)
2. (masculine, strong) garden (outdoor area containing one or more types of plants, usually plants grown for food or ornamental purposes)
3. (masculine, strong) orchard (garden or an area of land for the cultivation of fruit or nut trees)

Koncepcje

ogród

sad

działka

sadownictwo

Sad

Synonimy

Anlage

Vorgarten

Gemüsegarten

Obstgarten

Gartenanlage

Park

🏞️

Grünanlage

🏞️

Hof

Obst

Privatgarten

Parkanlage

Beet

🛏️

Wiese

Wildpark

Ziergarten

Blütezeit

Obstplantage

Landschaftsgarten

Hausgarten

Küchengarten

Nutzgarten

kleines Feld

Blüte

🌼

Farbe

Gehege

Färbung

Gemüsebeet

Tłumaczenia

garden

giardino

jardin

jardín

tuin

jardim

jardí

κήπος

bahçe

hortus

hof

bax

baxçe

orto

περιβόλι

Dialekty

Bazylea-Okręg

gaarte

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈɡaʁ.tən/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: garte

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: garto

Pokrewny z niderlandzki: gaarde

Pokrewny z angielski: yard

Pokrewny z angielski: garden

Pokrewny z francuski: jardin

Pokrewny z hiszpański: jardín

Pokrewny z włoski: giardino

In summary

From Middle High German garte, from Old High German garto, from Proto-West Germanic *gardō.
Cognate with Dutch gaarde, English yard, and through a Romance borrowing from Frankish: English garden, French jardin, Spanish jardín, Italian giardino. Also, cognate with Proto-Slavic *gȏrdъ, shifted to Russian город (gorod), Polish gród or Czech hrad.

Zdania

In unserem Garten wächst tatsächlich Moos .

Moss actually grows in our garden.

Für den großen Garten war der Englische Landschaftspark Vorbild .

The English Landscape Park was a model for the large garden.

Zugleich wurde vom Forstamt ein Garten angelegt .

At the same time, a garden was created by the forestry office.

Der Garten gehört der Stadt Saverne und wird durch einen Freundeskreis unterstützt .

The garden belongs to the city of Saverne and is supported by a circle of friends.