ظل

(Angielski)

Noun

1. shadow, shade
2. reflection
3. shady garden
4. paradise
5. protection, help, assistance
6. dark cloud
7. darkness
8. night
9. phantom, specter
10. cover, lid, scabbard
11. shape, figure, person
12. the Sultan (as shadow of God on Earth)
13. greatness, sublimity, distinction, eminence, rareness
14. power, night
15. colors of the day, shades of color, bloom of youth
16. heat of summer
17. fringe, hairy side of a cloth
18. hue
19. trace
20. tangent (symbol: ظا, ظل)

Verb

1. (copulative) to remain, to persist, to maintain
2. to keep doing, to do constantly, to persist in, to remain

Etymologia (Angielski)

From Proto-Semitic *ṯ̣ill- (“shadow”). Cognate with Akkadian 𒄑𒈪 (ṣillum), Ugaritic 𐎑𐎍 (ẓl) and Biblical Hebrew צל (ṣel).

Koncepcje

cień

mrok

Synonimy

واصل

سيطر

إعتكف في

حجز

كبت

صمد

ربى

أعاد

🔁

أعال

ودع

وقى

💂

احتفظ

أخفى

راعى

استمر

طعم

🍽️

اعتصم

إمتنع عن

حفظ

بقي

حافظ

كبح

صان

دعم

أنفق

اضطجع

دجل

بقي على

استلقى

كمن في

حظي بالقبول

أثقل

أبْقى

أرهق

تمدد

كذب

حفِظ

مكث

مد يده

قبض على

حبس النفس

قدم برهان

مثل ببراعة

ظلّ

بقِي

أخْمد

صمد للحفظ

إحتفظ بشئ للإ ستعمال

وضع حدا

سيْطر

Tłumaczenia

ombre

ombra

Schatten

keep

shade

shadow

ombra

sombra

sombra

mantenere

umbra

conserver

σκιά

conservar

mantenir